Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Hinweis zur Sprache / Language Notice

Diese Datenschutzerklärung wird in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt. Da Me Beyond Limits in Deutschland ansässig ist, ist die deutsche Fassung rechtlich maßgeblich. Die englische Fassung dient der besseren Verständlichkeit für internationale Besucherinnen, Besucher, Kundinnen und Kunden.

This Privacy Policy is provided in German and English. Since Me Beyond Limits is based in Germany, the German version shall prevail. The English version is provided for convenience and better understanding for international visitors and customers.

Deutsche Fassung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Me Beyond Limits
Dunia Hamdi
Deutschland

E-Mail: contact@mebeyondlimits.com
Website: https://mebeyondlimits.com

Falls eine vollständige Geschäftsadresse gesetzlich erforderlich ist, wird diese im Impressum dieser Website angegeben.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit Besucherinnen und Besuchern, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Buchung und Durchführung unserer Angebote sowie zur Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten, IP-Adresse oder Kommunikationsinhalte.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und den jeweils geltenden Datenschutzvorschriften.

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und Sicherheit der Website
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen
  • Kommunikation mit Interessentinnen, Interessenten, Kundinnen und Kunden
  • Buchung und Durchführung von Angeboten, Sessions, Mentaltrainings und Programmen
  • Zahlungsabwicklung über Stripe
  • Verwaltung von Kundendaten
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten
  • Verbesserung der Website und Nutzerfreundlichkeit
  • Schutz vor Missbrauch, Spam und technischen Angriffen

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn eine Einwilligung erteilt wurde
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung haben, zum Beispiel an der Sicherheit, Stabilität und Funktionalität der Website

5. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Dazu können gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • besuchte Seiten
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Server-Logfiles

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder über andere Kommunikationswege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, zum Beispiel:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer, falls angegeben
  • Inhalt der Nachricht
  • Zeitpunkt der Anfrage

Diese Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.

7. Buchung und Zahlungsabwicklung über Stripe

Für Buchungen und Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Anbieter ist je nach Vertragskonstellation unter anderem:

Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin, Irland

Bei einer Zahlung über Stripe werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Stripe übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Rechnungs- und Zahlungsinformationen
  • Zahlungsbetrag
  • Zahlungsmethode
  • Transaktionsdaten
  • IP-Adresse
  • technische Zahlungs- und Sicherheitsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags und zur Zahlungsabwicklung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Pflichten betroffen sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit Sicherheits- und Betrugspräventionsmaßnahmen durchgeführt werden, kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage sein.

Stripe verarbeitet personenbezogene Daten teilweise in eigener Verantwortung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe:
https://stripe.com/de/privacy

8. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden.

Wir unterscheiden zwischen:

  • technisch notwendigen Cookies
  • Analyse- oder Statistik-Cookies
  • Marketing- oder Tracking-Cookies

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, um die Website bereitzustellen und grundlegende Funktionen zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Analyse-, Statistik- oder Marketing-Cookies werden nur eingesetzt, wenn eine entsprechende Einwilligung vorliegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Die Funktionalität der Website kann dadurch eingeschränkt sein.

9. WordPress und Plugins

Diese Website wird mit WordPress betrieben. Je nach eingesetzten Plugins können personenbezogene Daten verarbeitet werden, zum Beispiel zur Darstellung der Website, zur Sicherheit, zur Suchmaschinenoptimierung, zur Formularverarbeitung oder zur Einbindung externer Dienste.

Auf dieser Website können insbesondere Plugins oder Dienste genutzt werden für:

  • Kontaktformulare
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Sicherheitsfunktionen
  • Analysefunktionen
  • Einbindung von Buchungs- oder Zahlungsfunktionen

Die Verarbeitung erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a, b oder f DSGVO.

10. Eingebettete Inhalte und externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites oder eingebettete Inhalte enthalten, zum Beispiel Videos, Buchungstools, Zahlungsseiten oder Social-Media-Inhalte.

Beim Aufruf externer Inhalte können personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adresse und technische Nutzungsdaten, an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Für die Datenverarbeitung externer Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

11. Newsletter und Marketing-Kommunikation

Falls Sie sich für einen Newsletter oder Marketing-Kommunikation anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillig angegebene Daten, um Ihnen Informationen, Angebote oder Neuigkeiten zu senden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel über einen Abmeldelink oder per E-Mail an uns.

12. Analyse und Statistik

Falls auf dieser Website Analyse- oder Statistikdienste eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Analyse- und Statistikdienste können Informationen darüber verarbeiten, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen, zum Beispiel besuchte Seiten, Verweildauer, Klickverhalten, Gerätetyp oder ungefähre Standortdaten.

Wenn keine Einwilligung erteilt wird, werden solche Dienste nicht aktiviert, soweit dies technisch und rechtlich erforderlich ist.

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Vertrags- und Zahlungsbeziehungen können aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Pflichten für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gespeichert werden.

Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

14. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich oder gesetzlich erlaubt ist. Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen an:

  • Zahlungsdienstleister, insbesondere Stripe
  • Hosting-Anbieter
  • technische Dienstleister
  • Steuerberatung oder Buchhaltung
  • Behörden, wenn gesetzlich erforderlich
  • Rechtsberatung, falls zur Durchsetzung oder Verteidigung von Ansprüchen erforderlich

Eine Weitergabe zu Werbezwecken ohne Einwilligung erfolgt nicht.

15. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Dienste kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Falls Daten in Drittländer übertragen werden, erfolgt dies nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, zum Beispiel durch Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien gemäß DSGVO.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

17. Widerruf von Einwilligungen

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

18. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes sein, in dem Me Beyond Limits ansässig ist.

19. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt über SSL/TLS, sofern technisch verfügbar.

20. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen der Website oder eingesetzte Dienste ändern.

Stand: Juni 2026

English Version

1. Controller

The controller responsible for the processing of personal data on this website is:

Me Beyond Limits
Dunia Hamdi
Germany

Email: contact@mebeyondlimits.com
Website: https://mebeyondlimits.com

If a full business address is legally required, it is provided in the legal notice / imprint of this website.

2. General Information on Data Processing

We process personal data only to the extent necessary to provide this website, communicate with visitors, process inquiries, manage bookings, provide our offers, and process payments.

Personal data means any information that can directly or indirectly identify a person, such as name, email address, phone number, payment data, IP address, or communication content.

Processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act, and applicable data protection laws.

3. Purposes of Processing

We process personal data in particular for the following purposes:

  • providing and securing the website
  • processing contact inquiries
  • communication with prospects and customers
  • booking and delivery of offers, sessions, mental trainings, and programs
  • payment processing via Stripe
  • customer management
  • compliance with legal retention and documentation obligations
  • improvement of the website and user experience
  • protection against misuse, spam, and technical attacks

4. Legal Bases for Processing

The processing of personal data is based on the following legal bases:

  • Art. 6(1)(a) GDPR, if consent has been given
  • Art. 6(1)(b) GDPR, if processing is necessary for pre-contractual measures or contract performance
  • Art. 6(1)(c) GDPR, if processing is necessary to comply with a legal obligation
  • Art. 6(1)(f) GDPR, if we have a legitimate interest, for example in the security, stability, and functionality of the website

5. Hosting and Technical Provision of the Website

When visiting this website, technical data may be processed automatically. This may include:

  • IP address
  • date and time of access
  • visited pages
  • browser type and version
  • operating system
  • referrer URL
  • server log files

This data is processed to provide the website technically, ensure stability and security, and prevent misuse.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Contact

If you contact us by email, contact form, or other communication channels, we process the data you provide, such as:

  • name
  • email address
  • phone number, if provided
  • content of the message
  • time of inquiry

This data is used to process your inquiry and for follow-up questions.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if the inquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and Art. 6(1)(f) GDPR for general inquiries.

7. Booking and Payment Processing via Stripe

For bookings and payments, we use the payment service provider Stripe.

Depending on the contractual setup, the provider may be:

Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin, Ireland

When paying via Stripe, data necessary for payment processing is transmitted to Stripe. This may include:

  • name
  • email address
  • billing and payment information
  • payment amount
  • payment method
  • transaction data
  • IP address
  • technical payment and security data

Processing is carried out for contract performance and payment processing on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Where legal obligations apply, processing is additionally based on Art. 6(1)(c) GDPR. Security and fraud prevention measures may be based on Art. 6(1)(f) GDPR.

Stripe may process personal data partly as an independent controller. Further information is available in Stripe’s Privacy Policy:
https://stripe.com/de/privacy

8. Cookies and Similar Technologies

This website may use cookies and similar technologies. Cookies are small text files stored on your device.

We distinguish between:

  • technically necessary cookies
  • analytics or statistics cookies
  • marketing or tracking cookies

Technically necessary cookies are used to provide the website and enable basic functions. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

Analytics, statistics, or marketing cookies are only used if consent has been given. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR.

You can delete or block cookies in your browser settings. This may limit the functionality of the website.

9. WordPress and Plugins

This website is operated with WordPress. Depending on the plugins used, personal data may be processed, for example for website display, security, search engine optimization, form processing, or integration of external services.

This website may use plugins or services for:

  • contact forms
  • search engine optimization
  • security functions
  • analytics functions
  • booking or payment functions

Depending on the purpose, processing is based on Art. 6(1)(a), Art. 6(1)(b), or Art. 6(1)(f) GDPR.

10. Embedded Content and External Links

This website may contain links to external websites or embedded content, such as videos, booking tools, payment pages, or social media content.

When accessing external content, personal data, especially IP address and technical usage data, may be transmitted to the respective provider.

The privacy policies of the external providers apply to their data processing.

11. Newsletter and Marketing Communication

If you subscribe to a newsletter or marketing communication, we process your email address and any additional voluntary data to send you information, offers, or news.

Processing is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

You may withdraw your consent at any time with effect for the future, for example via an unsubscribe link or by email.

12. Analytics and Statistics

If analytics or statistics services are used on this website, processing generally takes place only based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

Analytics and statistics services may process information about how visitors use the website, such as visited pages, time spent, click behavior, device type, or approximate location data.

If no consent is given, such services will not be activated where technically and legally required.

13. Storage Period

Personal data is stored only as long as necessary for the respective purposes or as required by statutory retention obligations.

Data from contractual and payment relationships may be stored for the statutory periods due to tax and commercial law obligations.

Contact inquiries are deleted once they are no longer required, unless statutory retention obligations or legitimate interests prevent deletion.

14. Disclosure of Data

Personal data is disclosed only if necessary or legally permitted. Disclosure may occur in particular to:

  • payment service providers, especially Stripe
  • hosting providers
  • technical service providers
  • tax advisors or accounting services
  • authorities, if legally required
  • legal advisors, if necessary to assert or defend claims

No disclosure for advertising purposes takes place without consent.

15. Transfers to Third Countries

When using certain services, personal data may be transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area.

If data is transferred to third countries, this only takes place if the legal requirements are met, for example through an adequacy decision, standard contractual clauses, or other appropriate safeguards under the GDPR.

16. Your Rights

Subject to the legal requirements, you have the following rights:

  • right of access to your processed personal data
  • right to rectification of inaccurate data
  • right to erasure
  • right to restriction of processing
  • right to data portability
  • right to object to certain processing
  • right to withdraw consent with effect for the future
  • right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority

17. Withdrawal of Consent

If processing is based on your consent, you may withdraw this consent at any time with effect for the future.

The lawfulness of processing before withdrawal remains unaffected.

18. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.

The competent authority may be the data protection authority of the German federal state in which Me Beyond Limits is based.

19. Data Security

We take appropriate technical and organizational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorized access, alteration, or disclosure.

Data transmission on this website is generally encrypted via SSL/TLS where technically available.

20. Updates to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated if legal requirements, technical website functions, or services used on the website change.

Last updated: June 2026